Leer en inglés para principiantes
Leer en inglés para principiantes
Este post es para las
personas que aún no se animan a leer en inglés, les traigo una recomendación
ideal para iniciar y unos tips.
No soy experta, solo les
comparto mi experiencia y lo que a mí me ha servido.
Aristotle and Dante
discover the secrets of the universe
es mi recomendación, la primera vez que lo leí fue en español hace unos años y
hace poco lo releí en inglés por una LC y fue una experiencia diferente. No recordaba
casi nada y pude entender todo más fácil de lo que creí en un inicio.
Ventajas:
- El libro se ubica en la frontera de USA por lo que hay veces que hablan español.
- Es un libro juvenil, por lo que no tiene palabras tan difíciles.
- El protagonista
no sabe hablar muy bien inglés.
Tips:
- Recomiendo
leer en digital para buscar más rápido palabras y subrayar las mismas (la mayoría
de las apps de lectura tienen integrada la opción de diccionario, en mi caso
tengo diccionario de inglés por lo que me arroja una definición en inglés y
también tengo el diccionario de inglés a español, por si no termino de entender
recurro a este).
- Todas
las palabras quedan subrayadas y pueden servirte de glosario si se repiten
(también se pueden exportar para pasarlas a un documento, esto sirve de igual
manera con las frases).
- No te
desesperes buscando cada palabra, intenta primero entender por el contexto,
aunque tengas que leerlo 10 veces, trata de hacerte una idea.
2 Comentarios
¡Hola! La verdad es que yo llevo ya unos años leyendo en inglés y lo que siempre recomiendo es comenzar por libros de estilo contemporáneo, ya que son los más fáciles de leer. Leer en digital también es una buena opción siempre por lo que mencionas de poder buscar directamente las palabras en el diccionario.
ResponderBorrar¡Nos leemos!
Gracias por el tip, sin duda lo estaré aplicando
Borrar